indirect experience

A reader can enjoy an indirect experience without any of the dangers or stresses involved ．

读者可以在没有危险和压力的情况下有间接体验。

Students in vocational schools accumulate more direct experience than indirect experience.

职业学校的学生的直接经验积累多于间接经验积累。

In any given story of corruption or disaster, a thoughtful reader may receive not only the immediate reward of indirect experience, but also the delayed reward of information and preparedness.

从一个讲腐败或灾难的故事中,一个懂得思考的读者不仅可以获得间接经验的直接回报,还可以得到信息和未雨绸缪的延迟回报。

Experientialism only emphasizes the function of direct experience of human beings on language use, but fails to account for the function of indirect experience and religious factors.

经验主义仅仅强调了人的直接经验对语言使用的影响，但是未能解释人的间接经验和宗教因素对语言使用的影响。